Goldfinches and Lilacs

Добрый летний день!

Лето подходит к концу, вышивается совсем понемножку, погода нас балует)) Так хочется нагуляться-надышаться на долгую зиму, что все остальное - лень)) Лень вышивать, лень фотографировать.
Этот чудесный дизайн был вышит еще в начале лета, я собиралась с фотографировать его с веточкой сирени, но тут подоспела хорошая погода, стало не до этого, я подумала: может,  показать уже оформленную работу)) Но как-то багетные мастерские меня не вдохновили, а цены совсем ввергли в уныние.
Оставила для обдумывания... В отпуске разбирала свое вышивальное хозяйство, смотрю, еще одна икеевская рамочка лежит в запасе, дай, думаю прикину, как белое оформление... В общем, так оно и осталось)) Пришлось вместо сирени позировать гортензии метельчатой.

Вышивала с большим удовольствием. Канва 14 ( а не 18, как часто в таких дизайнах Dim), всего 16 цветов, много полукреста. Умеренное количество бэка и немного блендов. Очень приятное для глаз сочетание цветов. Вышивается как песня, всем очень рекомендую.

Только немного напрягла мешанина крестиков на сирени. 

Пока вышивала, все недоумевала, при чем тут щеглы, они же совсем другие. Может, думаю, перевод неправильный)) Пока не догадалась посмотреть в интернете))  Оказалось, это американские щеглы, они действительно такие желтые. 

В отличие от наших разноцветных красавчиков.

Есть у меня в запасах набор и с такими щеглами (другого производителя). 

А пока любуюсь этими и вспоминаю увлекательный процесс их вышивки!